Before restauration
Inscription on the helmet: could be in the hand of Pieter Coecke and to informing the weaver which particular colour to use.

Being restaured
Sheet with substantial gap and stencil holes (which allow the cartoon to be copied) on the join of the sheet. Photo taken in normal light.